Correttori di bozze e filologi lavorano sullo stesso oggetto, il testo, ma con finalità diverse e spesso complementari. Dalle edizioni critiche alla revisione digitale, la linea che separa refuso e variante d’autore diventa terreno di confronto tecnico e di responsabilità professionale.