Il lavoro del correttore di bozze si regge su un sistema di standard, norme linguistiche e scelte stilistiche coerenti. Dizionari, manuali e linee guida diventano strumenti operativi, non semplici riferimenti teorici, per garantire uniformità e precisione in ogni tipo di testo.