Interpreti e traduttori hanno modellato i rapporti tra popoli molto più di quanto di solito si riconosca. Dalle corti del Mediterraneo antico alle organizzazioni internazionali, la mediazione linguistica ha influenzato guerre, religioni, imperi e globalizzazione, definendo chi poteva parlare e chi era ascoltato.