Danno biologico sul lavoro: l’estensione della Tabella Unica secondo la Cassazione

La Cassazione estende l’applicazione della Tabella Unica per il danno biologico da infortuni e malattie professionali. Scopri come si calcola e le implicazioni.

Danno biologico sul lavoro: la Cassazione estende l'applicazione della Tabella Unica

Capire come si calcola il danno biologico lavoro è diventato più urgente che mai nel corso del 2026, da quando la Corte di Cassazione ha avviato un percorso giurisprudenziale che estende l’applicazione della Tabella Unica Nazionale (TUN) ben oltre il perimetro originario tracciato dal legislatore. Si tratta di un’evoluzione che investe direttamente il modo in cui i giudici di merito quantificano le lesioni subite in occasione di infortuni e malattie professionali, ridisegnando i criteri di liquidazione del danno non patrimoniale in un settore — quello della tutela della salute del lavoratore — tradizionalmente governato da tabelle e parametri distinti.

Il quadro normativo: la nascita della Tabella Unica Nazionale

Per comprendere la portata delle recenti decisioni della Suprema Corte, è necessario partire dalla fonte normativa che ha introdotto la TUN. La Tabella Unica Nazionale è stata istituita dal d.P.R. 13 gennaio 2025, n. 12, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 40 del 18 febbraio 2025 ed entrato in vigore il 5 marzo 2025. Si tratta di uno strumento atteso da anni: la sua adozione ha colmato un vuoto che per lungo tempo aveva alimentato difformità di trattamento tra i danneggiati residenti in circoscrizioni giudiziarie diverse, ciascuna delle quali si affidava alle proprie tabelle locali.

La TUN trova il suo fondamento nell’art. 138, comma 1, lettera b) del Codice delle Assicurazioni. La norma attribuisce alla tabella il compito di fissare il valore pecuniario di ciascun punto di invalidità permanente in una scala che va da dieci a cento punti percentuali, con coefficienti modulati in funzione dell’età del danneggiato. Il meccanismo è costruito in modo da riflettere l’impatto concreto della menomazione sulla vita della persona: un’invalidità permanente che colpisce un soggetto giovane, destinato a convivere con la lesione per un numero maggiore di anni, riceve un valore unitario del punto più elevato rispetto alla stessa percentuale di invalidità riferita a un soggetto anziano.

Il perimetro originario della TUN, così come delineato dal Codice delle Assicurazioni, era circoscritto alla circolazione stradale e alla responsabilità sanitaria. Fuori da questi ambiti, la tabella non era formalmente applicabile. È proprio su questo confine che la Cassazione è intervenuta in modo significativo.

L’estensione giurisprudenziale: equità come parametro unificante

La Corte di Cassazione ha adottato nel 2026 un orientamento di applicazione estensiva per equità della TUN, superando i limiti del suo ambito di applicazione statutario. Il ragionamento sotteso a questo approccio è coerente con i principi generali che governano la liquidazione del danno non patrimoniale: la funzione della tabella non è meramente tecnica, ma esprime un giudizio di valore sull’entità del danno biologico in rapporto alla persona umana. Se la TUN fissa il valore del punto di invalidità in modo da rispecchiare le conseguenze reali di una lesione alla salute, non vi è ragione sistematica per confinarne l’uso ai soli sinistri stradali o sanitari.

La Cassazione ha quindi esteso l’applicazione della TUN oltre il suo perimetro originario, utilizzandola come parametro equitativo in contesti che il legislatore non aveva espressamente contemplato. Questo sviluppo giurisprudenziale non è il frutto di un’unica pronuncia isolata, ma di un orientamento che si è consolidato attraverso più decisioni nel corso del 2026, configurando un’evoluzione progressiva piuttosto che una svolta netta e definitiva.

→ Leggi anche: Mobbing e danno biologico: come quantificare il pregiudizio alla salute nel contenzioso del lavoro

L’effetto pratico è rilevante: i giudici di merito che si trovano a liquidare il danno biologico lavoro possono oggi fare riferimento alla TUN come parametro equitativo, anche in assenza di un obbligo legislativo diretto. Ciò tende a uniformare le liquidazioni e a ridurre la variabilità che in passato caratterizzava le sentenze di tribunali diversi su casi analoghi.

Il caso del Tribunale di Milano e i sinistri non legati alla circolazione

Un esempio concreto di questa traiettoria giurisprudenziale è offerto dal Tribunale di Milano, che ha applicato la TUN in via indiretta a casi di danno biologico derivanti da sinistri non legati alla circolazione stradale, in linea con l’orientamento espresso dalla Cassazione — e in particolare con quanto affermato dalla pronuncia identificata nelle fonti come Cass. n. 8630/2026. È opportuno precisare che tale sentenza è richiamata nelle fonti disponibili in relazione a sinistri extracircolatori, ma i dettagli specifici del suo dispositivo e della sua motivazione non sono integralmente verificabili sulla base della documentazione attualmente disponibile.

Il dato rilevante, tuttavia, è che il Tribunale di Milano ha ritenuto la TUN uno strumento idoneo a orientare la quantificazione del danno anche al di fuori del contesto per cui era stata originariamente concepita. Questo passaggio è significativo: quando un giudice di merito di un tribunale di riferimento come Milano recepisce l’impostazione della Cassazione, il segnale per la giurisprudenza di prossimità è chiaro. Il danno biologico lavoro, che per sua natura si colloca al di fuori della circolazione stradale, rientra esattamente nel tipo di ipotesi che questo orientamento tende a regolare.

Come funziona il calcolo con la Tabella Unica Nazionale

Per apprezzare le conseguenze pratiche dell’estensione della TUN al danno biologico da lavoro, è utile esaminare la struttura del calcolo che la tabella impone. Come stabilito dall’art. 138, comma 1, lettera b) del Codice delle Assicurazioni, la TUN assegna a ciascun punto di invalidità permanente un valore pecuniario che si colloca in una fascia compresa tra dieci e cento punti percentuali di invalidità, con coefficienti legati all’età del danneggiato.

Il sistema è costruito in modo che l’età del lavoratore al momento del sinistro incida direttamente sul valore riconosciuto: un lavoratore più giovane, che dovrà convivere con la menomazione per un arco temporale più lungo, riceve tendenzialmente un riconoscimento economico maggiore per ogni punto di invalidità. Questa impostazione risponde a una logica di personalizzazione del danno che la giurisprudenza ha da tempo ritenuto imprescindibile per una liquidazione equa.

L’applicazione di questi criteri al contesto del danno biologico lavoro comporta che il medico legale chiamato a valutare le conseguenze di un infortunio o di una malattia professionale debba esprimere la propria valutazione in termini di percentuale di invalidità permanente, che poi il giudice traduce in un valore monetario attraverso i coefficienti della TUN. Il risultato è una liquidazione più prevedibile e comparabile rispetto a quella ottenibile con tabelle locali o criteri puramente discrezionali.

→ Leggi anche: Responsabilità civile del datore per violazione della sicurezza sul lavoro: danno biologico e danno morale nella giurisprudenza 2025-2026

Le implicazioni per il contenzioso in materia di danno biologico da lavoro

L’orientamento della Cassazione solleva questioni di grande rilievo pratico per chiunque sia coinvolto nel contenzioso relativo al danno biologico lavoro. Il punto di partenza è che la TUN, pur non essendo formalmente obbligatoria al di fuori dei sinistri stradali e sanitari, acquista — attraverso l’applicazione estensiva per equità — una forza orientativa che i giudici di merito difficilmente possono ignorare senza motivare adeguatamente la propria scelta di discostarsi da essa.

Per il lavoratore che ha subito un infortunio o sviluppato una malattia professionale, questo significa che la quantificazione del danno biologico tende ad avvicinarsi agli standard fissati dalla TUN, con una maggiore uniformità rispetto al passato. Per i datori di lavoro e i loro assicuratori, l’orientamento impone una revisione dei criteri di riserva sinistri e di valutazione del rischio, poiché le liquidazioni potrebbero discostarsi sensibilmente da quelle storicamente praticate in assenza di un parametro tabellare uniforme.

Va sottolineato che la questione dell’applicabilità della TUN ai sinistri avvenuti prima del 5 marzo 2025 — data di entrata in vigore del d.P.R. n. 12/2025 — rimane aperta sul piano giurisprudenziale. Le fonti disponibili non consentono di affermare con certezza se e in quale misura l’orientamento estensivo della Cassazione operi anche retroattivamente rispetto a tale data. Si tratta di un profilo che il contenzioso in corso nel 2026 sta progressivamente chiarendo, ma che allo stato attuale richiede cautela nella formulazione di previsioni definitive.

Il ruolo della giurisprudenza nell’uniformazione dei criteri di liquidazione

Il percorso tracciato dalla Cassazione nel 2026 si inserisce in una tendenza più ampia che caratterizza l’evoluzione del diritto dei danni in Italia: il progressivo superamento delle difformità territoriali nella liquidazione del danno non patrimoniale attraverso l’affermazione di parametri nazionali condivisi. La TUN rappresenta, in questa prospettiva, lo strumento più recente e tecnicamente più raffinato di questa tendenza unificante.

L’estensione della tabella al di là del suo perimetro originario — applicandola come parametro equitativo al danno biologico lavoro e ad altri sinistri extracircolatori — è coerente con la funzione nomofilattica che la Cassazione è chiamata a svolgere. Quando il legislatore non ha ancora provveduto a estendere formalmente l’applicazione della TUN a tutti i settori del danno alla persona, la Suprema Corte interviene colmando il vuoto attraverso l’interpretazione equitativa, garantendo così una maggiore coerenza del sistema risarcitorio nel suo complesso.

Per approfondire la struttura normativa della TUN e le modalità di calcolo previste dall’art. 138 del Codice delle Assicurazioni, è utile consultare le guide operative disponibili per i professionisti del settore, che illustrano anche il regime transitorio applicabile ai sinistri anteriori all’entrata in vigore del decreto.

Il 2026 si conferma dunque come un anno di svolta per il diritto del lavoro e della responsabilità civile: l’affermazione della TUN come parametro di riferimento per il danno biologico lavoro non è ancora definitivamente codificata sul piano legislativo, ma la direzione impressa dalla Cassazione è sufficientemente chiara da orientare già oggi la prassi dei tribunali di merito e le strategie difensive delle parti in causa.

Avv. Tamara Valentini

Avvocato Civilista e giuslavorista. Iscritta all'Ordine degli Avvocati di Roma.

Questo articolo è stato realizzato con il supporto dell'AI e sottoposto a revisione editoriale.

Resta aggiornato sul lavoro
Ricevi ogni mattina le notizie e le scadenze che contano. Gratis, un’email al giorno, disdici quando vuoi.
Avatar Tamara Valentini